Descriptions et bilinguisme

Une petite aide bilingue

pour ne pas être trop perdu dans une description

ou un résumé français ou anglais

-Ichtyologie-

-Acumen* Streamer   -Ligne latérale Lateral line
-Allongé (élancé) Elongated (Slender)   -Ligne longitudinale Longitudinal line
-Anneau Ring   -Longueur de la fourche Fork length
-Aplati Flat   -Longueur de la tête Head length
-Appendice écailleux Scaly appendix   -Longueur standard Standard length
-Arc branchial Branchial arch   -Longueur totale Total length
-Argenté Silvery   -Macule Patch
-Arrondi Rounded   -Mandibule Mandible
-Bande Band   -Marbré Marbeld
-Barbillon Barbel   -Maxillaire Maxillary
-Barbillon mandibulaire Mandibular barbel   -Membrane branchiostège* Branchiostegal membrane
-Barbillon maxillaire Maxillary barbel   -Membraneux Franged
-Bec Beak   -Menton Chin
-Bord Edge   -Museau Snout
-Bord crénelé Fimbriae   -Nageoire Fin
-Bouche Mouth   -Nageoire adipeuse Adipose fin
-Bouche infère Mouth inferior   -Nageoire anale Anal fin
-Bouche subinfère Mouth subinferior   -Nageoire caudale Caudal fin
-Bouche subterminale Mouth subterminal   -Nageoire dorsale Dorsal fin
-Bouche terminale Mouth terminal   -Nageoire pectoral Pectoral fin
-Branchiospine* Gill raker   -Nageoire pelvienne (ventrale) Pelvic (Ventral) fin
-Caréné Keeled   -Narine Nostril
-Clair Ligth   -Oeil (Yeux) Eye (Eyes)
-Commissure Cleft   -Opercule Opercle
-Comprimé Compressed   -Organe respiratoire Respiratory organ
-Corps Body   -Os pharyngien Pharyngeal bone
-Corps nu Body naked   -Ouïes Gill
-Court Short   -Ouverture branchiale Gill opening
-Cténoïde* Ctenoïd   -Paupière Lid
-Cycloïde* Cycloïd   -Peau Skin
-Dent Tooth   -Pédoncule Peduncle
-Dent caniniforme Caniniforme tooth   -Pédoncule caudale Caudal peduncle
-Dent conique Conical tooth   -Pointe Tip
-Dent molariforme Molariforme tooth   -Poisson Fish
-Dent monocuspide Monocuspidate tooth   -Ponctuation (pointillé) Speck
-Dent polyscupide Multiscupidate tooth   -Pore Pore
-Dent recourbée Curved tooth   -Pore céphalique Cephalic pit
-Dent tranchante Sharp tooth   -Prémaxillaire Premaxillary
-Denticule Scute   -Processus écailleux Scaly process
-Denticulé (Serratulé) Serrated   -Processus huméral Humeral process
-Dos Back   -Processus occipital Occipital process
-Ecaille Scale   -Queue Tail
-Echancrure Notch   -Rangée Row
-Elevé : Haut

(très élevé)

High (Deep)   -Rayon Ray
-Epine Spine   -Rayon branchu Branched ray
-Espèce Species   -Rayon simple Simple ray
-Etroit Narrow   -Rayure Stripe
-Etui corné Horny sheath   -Rigide Rostre
-Famille Family   -Scutelle : Ecusson Scute
-Fente branchiale Gill slit (opening)   -Serpentiforme (anguilifome) Eel like or eel-shaped
-Flanc Flank (Side)   -Sous espèce Subspecies
-Foncé Dark   -Squelette Skeleton
-Fontanelle Fontanel   -Tache Spot
-Fourchu Forked   -Tacheté Mottled
-Genre Genus   -Taille Size
-Gorge Throat   -Tête Head
-Grêle Slender   -Trapu Stocky (dumpy)
-Hauteur du corps Body depth   -Ventouse Sucker
-Infère* Inferior   -Ventre Abdomen, belly
-Isthme* Isthmus   -Vessie gazeuse Swimbladder (Airbladder)
-Joue Cheek   -Yeux (Oeil) Eyes (Eye)
-Largeur Width      
-Largeur de la tête Head width      
-Lèvre Lip      

(0)

Les commentaires sont fermés