Destination lac Tanganyika

Voyagez sur le Lac Tanganyika, et découvrez ses richesses, sa biodiversité...

Une petite aide bilingue

pour ne pas être trop perdu dans une description

ou un résumé français ou anglais

-Ichtyologie-

-Acumen*Streamer -Ligne latéraleLateral line
-Allongé (élancé)Elongated (Slender) -Ligne longitudinaleLongitudinal line
-AnneauRing -Longueur de la fourcheFork length
-AplatiFlat -Longueur de la têteHead length
-Appendice écailleuxScaly appendix -Longueur standardStandard length
-Arc branchialBranchial arch -Longueur totaleTotal length
-ArgentéSilvery -MaculePatch
-ArrondiRounded -MandibuleMandible
-BandeBand -MarbréMarbeld
-BarbillonBarbel -MaxillaireMaxillary
-Barbillon mandibulaireMandibular barbel -Membrane branchiostège*Branchiostegal membrane
-Barbillon maxillaireMaxillary barbel -MembraneuxFranged
-BecBeak -MentonChin
-BordEdge -MuseauSnout
-Bord créneléFimbriae -NageoireFin
-BoucheMouth -Nageoire adipeuseAdipose fin
-Bouche infèreMouth inferior -Nageoire analeAnal fin
-Bouche subinfèreMouth subinferior -Nageoire caudaleCaudal fin
-Bouche subterminaleMouth subterminal -Nageoire dorsaleDorsal fin
-Bouche terminaleMouth terminal -Nageoire pectoralPectoral fin
-Branchiospine*Gill raker -Nageoire pelvienne (ventrale)Pelvic (Ventral) fin
-CarénéKeeled -NarineNostril
-ClairLigth -Oeil (Yeux)Eye (Eyes)
-CommissureCleft -OperculeOpercle
-CompriméCompressed -Organe respiratoireRespiratory organ
-CorpsBody -Os pharyngienPharyngeal bone
-Corps nuBody naked -OuïesGill
-CourtShort -Ouverture branchialeGill opening
-Cténoïde*Ctenoïd -PaupièreLid
-Cycloïde*Cycloïd -PeauSkin
-DentTooth -PédonculePeduncle
-Dent caniniformeCaniniforme tooth -Pédoncule caudaleCaudal peduncle
-Dent coniqueConical tooth -PointeTip
-Dent molariformeMolariforme tooth -PoissonFish
-Dent monocuspideMonocuspidate tooth -Ponctuation (pointillé)Speck
-Dent polyscupideMultiscupidate tooth -PorePore
-Dent recourbéeCurved tooth -Pore céphaliqueCephalic pit
-Dent tranchanteSharp tooth -PrémaxillairePremaxillary
-DenticuleScute -Processus écailleuxScaly process
-Denticulé (Serratulé)Serrated -Processus huméralHumeral process
-DosBack -Processus occipitalOccipital process
-EcailleScale -QueueTail
-EchancrureNotch -RangéeRow
-Elevé : Haut

(très élevé)

High (Deep) -RayonRay
-EpineSpine -Rayon branchuBranched ray
-EspèceSpecies -Rayon simpleSimple ray
-EtroitNarrow -RayureStripe
-Etui cornéHorny sheath -RigideRostre
-FamilleFamily -Scutelle : EcussonScute
-Fente branchialeGill slit (opening) -Serpentiforme (anguilifome)Eel like or eel-shaped
-FlancFlank (Side) -Sous espèceSubspecies
-FoncéDark -SqueletteSkeleton
-FontanelleFontanel -TacheSpot
-FourchuForked -TachetéMottled
-GenreGenus -TailleSize
-GorgeThroat -TêteHead
-GrêleSlender -TrapuStocky (dumpy)
-Hauteur du corpsBody depth -VentouseSucker
-Infère*Inferior -VentreAbdomen, belly
-Isthme*Isthmus -Vessie gazeuseSwimbladder (Airbladder)
-JoueCheek -Yeux (Oeil)Eyes (Eye)
-LargeurWidth   
-Largeur de la têteHead width   
-LèvreLip   
Translate »